Culinary:
Pensez à réserver, tenez compte des fermetures annuelleRemember to book, take into account annual closures.
BOURG SAINT MAURICE AT 3 KM :
L’ARSSIBAN : gourmet French cuisine.
04 79 07 77 35
LE CHALUPOT : cuisine nature, “Favorite”.
04 79 07 23 78
LE KOSY : Elaborate cuisine.
04 79 09 85 13
LE BIBISTROT : at 2 minutes, Elaborate cuisine.
07 88 69 89 23
Chez MARCO : cooking with the seasons.
06 25 61 45 36
LE BISTROT ALPIN : cuisine bistro.
04 79 07 59 85
LE REFUGE : Savoyarde cuisine.
09 66 87 52 54
LA CÔTE D’AIME :
L’AUBERGE DE CASSIEL : regional cuisine .
04 79 09 24 83
LANDRY at 3 KM :
HILDA SUSHI : sushi and Filipino cuisine to go.
04 79 41 46 92
SAINTE-FOY le Miroir :
Chez MERIE : cuisine régionale, “Favorite of the sheepfold”.
04 79 06 90 16 – ÉTÉ ET HIVER.
Culinaire :
Pensez à réserver, tenez compte des fermetures annuelles.
BOURG SAINT MAURICE à 3 KM :
L’ARSSIBAN : cuisine Française gastronome.
04 79 07 77 35
LE CHALUPOT : cuisine nature, “Coup de cœur”.
04 79 07 23 78
LE KOSY : Cuisine élaborée.
04 79 09 85 13
LE BIBISTROT : à 2 minutes, cuisine élaborée.
07 88 69 89 23
Chez MARCO : cuisine au fil des saisons.
06 25 61 45 36
LE BISTROT ALPIN : cuisine bistro.
04 79 07 59 85
LE REFUGE : cuisine Savoyarde.
09 66 87 52 54
LA CÔTE D’AIME :
L’AUBERGE DE CASSIEL : cuisine régionale.
04 79 09 24 83
LANDRY à 3 KM :
HILDA SUSHI : sushi et cuisine des Philippines à emporter.
04 79 41 46 92
SAINTE-FOY le Miroir :
Chez MERIE : cuisine régionale, “Coup de cœur de la bergerie”.
04 79 06 90 16 – ÉTÉ ET HIVER.
Culinaire :
Pensez à réserver, tenez compte des fermetures annuelles.
BOURG SAINT MAURICE à 3 KM :
L’ARSSIBAN : cuisine Française gastronome.
04 79 07 77 35
LE CHALUPOT : cuisine nature, “Coup de cœur”.
04 79 07 23 78
LE KOSY : Cuisine élaborée.
04 79 09 85 13
LE BIBISTROT : à 2 minutes, cuisine élaborée.
07 88 69 89 23
Chez MARCO : cuisine au fil des saisons.
06 25 61 45 36
LE BISTROT ALPIN : cuisine bistro.
04 79 07 59 85
LE REFUGE : cuisine Savoyarde.
09 66 87 52 54
LA CÔTE D’AIME :
L’AUBERGE DE CASSIEL : cuisine régionale.
04 79 09 24 83
LANDRY à 3 KM :
HILDA SUSHI : sushi et cuisine des Philippines à emporter.
04 79 41 46 92
SAINTE-FOY le Miroir :
Chez MERIE : cuisine régionale, “Coup de cœur de la bergerie”.
04 79 06 90 16 – ÉTÉ ET HIVER.
Vie et produits locaux
Bourg Saint Maurice : 4 minutes en voiture.
. Le Marché local tous les samedis matins près de l’église.
. Acheter votre Beaufort en local chez Jean Louis Juglaret à la ferme : 06 26 98 43 93 sur rendez vous à 3 minutes en voiture.
. Le Torréfacteur de café « l’Or vert »: torréfie du café au bois et au charbon 09 51 23 24 87 : ( il n’y a plus que deux machines en activité en France).
. La Droguerie des créateurs : Sculpteur, potière, bouquiniste.
. Pépite : Chocolatier et pâtisserie haut de gamme : 09 55 94 02 85.
. Delavest Yves : fabricant de bijoux traditionnels Savoyards.
Landry : 5 minutes en voiture.
. Roland Bertholin, sculpteur sur bois.
Seez : 10 minutes en voiture.
. Le Marché local se tient tous les jeudis matins.
. La Filature Arpin depuis1817 : vêtements, couvertures, rideaux…
La fabrication est effectuée sur des machines désormais classées à l’inventaire du patrimoine national.
. La maison Rullier fabrique artisanale de CROSETS, (pâtes locales).
. Boucherie et Fromagerie des Arcades.
Local life and products
Bourg Saint Maurice : 4 minutes by car.
The local market every Saturday morning near the church.
. Buy your local Beaufort cheese from Jean Louis Juglaret at the farm: +33 6 26 98 43 93 by appointment, a 3-minute drive away.
. The “L’Or Vert” coffee roaster: roasts coffee using wood and charcoal +33 9 51 23 24 87: (there are only two machines left in operation in France).
. La Droguerie des créateurs: Sculptor, potter, bookseller.
. Pépite: High-end chocolatier and pastry chef: +33 9 55 94 02 85.
. Delavest Yves: maker of traditional Savoyard jewelry.
Landry : 5 minutes by car.
. Roland Bertholin, wood sculptor.
Seez : 10 minutes by car.
The local market is held every Thursday morning.
. La Filature Arpin since 1817: clothing, blankets, curtains, etc.
The production is carried out on machines now listed as national heritage.
. Maison Rullier produces artisanal crosets (local pasta).
. Les Arcades Butcher and Cheese Shop.
Vie et produits locaux
Bourg Saint Maurice : 4 minutes en voiture.
. Le Marché local tous les samedis matins près de l’église.
. Acheter votre Beaufort en local chez Jean Louis Juglaret à la ferme : 06 26 98 43 93 sur rendez vous à 3 minutes en voiture.
. Le Torréfacteur de café « l’Or vert »: torréfie du café au bois et au charbon 09 51 23 24 87 : ( il n’y a plus que deux machines en activité en France).
. La Droguerie des créateurs : Sculpteur, potière, bouquiniste.
. Pépite : Chocolatier et pâtisserie haut de gamme : 09 55 94 02 85.
. Delavest Yves : fabricant de bijoux traditionnels Savoyards.
Landry : 5 minutes en voiture.
. Roland Bertholin, sculpteur sur bois.
Seez : 10 minutes en voiture.
. Le Marché local se tient tous les jeudis matins.
. La Filature Arpin depuis1817 : vêtements, couvertures, rideaux…
La fabrication est effectuée sur des machines désormais classées à l’inventaire du patrimoine national.
. La maison Rullier fabrique artisanale de CROSETS, (pâtes locales).
. Boucherie et Fromagerie des Arcades.
Favorite walks
At an altitude of 1500 m : ROSUEL IN THE MUNICIPALITY OF PEISEY.
Official gateway to the Vanoise National Park: magnificent glacial cirque with waterfalls, starting point for long hikes, mountain refuge, lake, picnic tables and barbecue, via ferrata, discovery trail, donkey rides.
Magnificent mountain village.
Promenades coup de cœur
A 1500 m d’altitude : ROSUEL SUR LA COMMUNE DE PEISEY.
Porte officielle du parc de la Vanoise : magnifique cirque glaciaire avec cascades, départ de randos au long court, refuge-porte, lac, tables à pique-nique et barbecue, via ferrata, parcours découverte, promenades avec des ânes.
Magnifique village de montagne.
NOTRE DAME DES VERNETTES AND ITS BENEFICIAL SPRING IN THE COMMUNE OF PEISEY.
The sanctuary is listed as a historical monument. The Vernettes site includes a Marian shrine, a guesthouse, a chapel and a benevolent oratory, and a Stations of the Cross. Five pilgrimage routes lead there: paths lined with ancient crosses.
The sanctuary dates from 1720. The guesthouse dates from 1766, and the bell tower dates from 1777. It is a vibrant meeting and prayer place, visited year-round by pedestrians, an hour’s walk from the nearest village, or by skiers on the edge of the Peisey ski area.
NOTRE DAME DES VERNETTES ET SA SOURCE BIENFAITRICE SUR LA COMMUNE DE PEISEY.
Le sanctuaire est classé aux monuments historiques.
Le site des Vernettes, comprend un sanctuaire marial, une maison d’accueil, une chapelle oratoire bienfaitrice, un chemin de croix. Cinq chemins de pèlerinage y mènent: sentiers jalonnés de croix anciennes.
La sanctuaire date de 1720. La maison d’accueil de 1766 et le clocher de 1777.
C’est un lieu de rencontre et de prière très vivant, il est visité toute l’année par des piétons, à une heure de marche depuis le dernier village ou pour les skieurs en bordure du domaine skiable de Peisey.
Architecture and visits
HAUTEVILLE GONDON on site in the village :
The very colorful baroque church. The sanctuary, which escaped destruction during the Revolution, boasts exceptionally rich interior decoration. Joseph-Marie Martel, a famous artist of the period, sculpted two of these altarpieces, which are listed as Historic Monuments.
LA CHAL 10 minutes walk from the sheepfold, car-free village:
Apple Museum.
VULMIX 5 km :
Chapel Saint Gras.
BOURG SAINT MAURICE 3 km :
The church is neoclassical in style.
Mineral Museum.
Which documents and exhibits the work of the region’s old crystal makers, the operation of the furnaces, and the different crystals used.
Wood and charcoal roaster.
Market:
Saturday morning
AIME 13 km :
BASILIQUE ROMANE ST MARTIN.
11th century, with a crypt and frescoes, where you can discover the remains of the choir of an early church, and a Gallo-Roman room with Latin inscriptions.
Ask for the key at the tourist office located next to the basilica.
TOUR MONTMAYEUR :
13th century, remodeled in the 15th century, houses 4 exhibitions:
MUSEUM PIERRE BORRIONE :
Collection of minerals and fossils, archaeology from the Neolithic to the present day, exhibition of the silver-lead mines of La Plagne.
HOUSE OF ARTS :
Large exhibition space dedicated to artists and craftspeople from Tarentaise, informal and surprising encounters with talents of all kinds.
MARKET:
Thursday morning.
SEEZ 4 km :
ESPACE ST ELOI :
Ironwork and jewelry forge :
Occasional demonstrations of ironwork and jewelry.
CHURCH ST PIERRE :
Baroque period, sacred objects, recumbent statue of a 15th century lord, gilded and sculpted altarpiece.
FILATURE ARPIN :
Spinning mill founded in 1817 using machinery listed as a national heritage site.
Arpin selects, sorts, washes, dyes, cards, spins, and weaves the wool to create the famous Bonneval cloth.
These operations are carried out by master wool workers and weavers.
The garment workshop creates Arpin products and custom orders.
FACTORY of antique and local jewelry..
MOULIN DE ST GERMAIN :
Saint-Germain is a small hamlet on the old Roman road to the Petit Saint-Bernard pass.
Its watermill operated until 1959. Discover its restoration and the exhibition of its milling mechanisms.
Hospice du PETIT ST BERNARD :
Col du Petit Saint Bernard, exhibition hall presenting the history of the hospice and its archaeological potential.
Discovery trail and mountain botanical garden.
ST FOY TARENTAISE 15 km :
CHURCH DE ST FOY :
Exceptional Baroque furniture, 17th and 18th centuries. Goldwork, embroidery, Cordoba leather.
VILLAROGER 13 km :
NOTRE DAME DE L’ASSOMPTION :
Guided tour of the church, discovery of the rural and architectural heritage of the hamlets of La Masure and Le Miroir in St Foy Tarentaise.
PEISEY NANCROIX 11 km :
PALAIS DE LA MINE :
Discover the remains of industrial facilities, and the techniques used to extract and process ore.
The Palais de la Mine, home of the French School of Mines from 1802 to 1814.
DISCOVERY TRAIL:
With family or individually, explore the archaeological site using a questionnaire.
CHAPELLE NOTRE DAME DES VERNETTES :
18th century at an altitude of 1,805 m, encounters the rich Alpine Baroque style – gilding and polychromy, three carved wooden altarpieces.
Beneficial spring, place of pilgrimage.
CHURCH DE LA SAINTE TRINITÉ :
18th century Baroque. It contains 7 altarpieces, and houses the purest Baroque art of Savoy.
CHAPIEUX VALLEY 15 km :
Exceptional site: Bus tour from Bourg St Maurice.
THE DAMS :
Tignes . Roseland . La Sassière . Le Clou.
THE GLACIER :
From La Grande Motte to Tignes where you can ski in the summer.
LES COLS :
Le Petit St Bernard . Le Cormet de Roselend . l’Iseran.
SKI RESORTS :
Tignes . Val d’Isère . Sainte Foy Tarentaise . La Rosière . Les Arcs . La Plagne . Peisey . Valandry. Montchavin . Courchevel . Méribel.
Architecture et visites
HAUTEVILLE GONDON sur place dans le village :
L‘église baroque très colorée.
Le sanctuaire qui a échappé aux destructions de la Révolution, possède une décoration intérieure d’une richesse exceptionnelle.
Joseph-Marie Martel célèbre artiste de l’époque à sculpté deux de ces retables qui sont classés Monuments Historiques.
LA CHAL 10 minutes à pied de la bergerie, village sans voitures :
Musée de la pomme.
VULMIX 5 km :
Chapelle Saint Gras.
BOURG SAINT MAURICE 3 km :
L’église est de style néo-classique.
Musée des Minéraux.
Qui documente et expose le travail des anciens cristalliers de la région, le fonctionnement des fours, les différents cristaux utilisés.
Torréfacteur au bois et au charbon.
Marché :
Le samedi matin
AIME 13 km :
BASILIQUE ROMANE ST MARTIN.
11ème S, avec crypte et fresques, dans laquelle vous pourrez découvrir les vestiges du choeur d’une première église, une salle Gallo-Romaine avec inscriptions latines.
Demandez la clef à la maison du tourisme qui se trouve à côté de la basilique.
TOUR MONTMAYEUR :
13ème S, remaniée au 15ème S, abrite 4 expositions :
MUSÉE PIERRE BORRIONE :
Collection de minéraux et fossiles, archéologie du Néolithique à nos jours, exposition des mines de plomb argentifères de la Plagne.
MAISON DES ARTS :
Vaste espace d’exposition dédié aux artistes et artisans d’art de Tarentaise, rencontres informelles et surprenantes avec des talents de toutes natures.
MARCHÉ :
Le jeudi matin.
SEEZ 4 km :
ESPACE ST ELOI :
Forge de ferronnerie et de bijouterie :
Démonstrations ponctuelles de ferronnerie et de bijouterie
ÉGLISE ST PIERRE :
Epoque baroque, objets sacrés, gisant d’un seigneur du 15ème, retable doré et sculpté.
FILATURE ARPIN :
Filature fondée en 1817 sur des machines classées au patrimoine national.
Arpin sélectionne, trie, lave, teint,carde,file et tisse la laine pour donner naissance au célèbre drap de Bonneval.
Ces opérations sont réalisées par des artisans maîtres lainiers et tisserands.
L’atelier de confection réalise les produits Arpin ou toutes commandes sur mesure.
FABRIQUE de bijoux anciens et locaux.
MOULIN DE ST GERMAIN :
St Germain est un petit hameau sur l’ancienne voie Romaine du col du Petit Saint Bernard.
Son moulin à aube a fonctionné jusque dans les années 1959. Découvrez sa réhabilitation et la mise en valeur des mécanismes de meunerie.
Hospice du PETIT ST BERNARD :
Col du Petit Saint Bernard, salle d’exposition avec présentation de l’histoire de l’hospice et son potentiel archéologique.
Sentier découverte et jardin botanique de montagne.
ST FOY TARENTAISE 15 km :
ÉGLISE DE ST FOY :
Mobilier baroque exceptionnel, 17eme et 18eme. Orfèvrerie, broderie, cuir de Cordoue.
VILLAROGER 13 km :
NOTRE DAME DE L’ASSOMPTION :
Visite guidée de l’église, découverte du patrimoine rural et architectural des hameaux de la Masure et du Miroir à St Foy Tarentaise.
PEISEY NANCROIX 11 km :
PALAIS DE LA MINE :
Découvrez les vestiges des installations industrielles, les techniques d’extraction et de traitement du minerai.
Le palais de la mine siège de l’école Française des Mines de 1802 à 1814.
PARCOURS DÉCOUVERTE :
En famille ou individuellement parcourez le site archéologique à l’aide d’un questionnaire.
CHAPELLE NOTRE DAME DES VERNETTES :
18ème siècle à 1805 m d’altitude, rencontre avec le riche Baroque Alpin – Dorure et polychromie, 3 retables de bois sculptés.
Source bienfaitrice, lieu de pèlerinage.
ÉGLISE DE LA SAINTE TRINITÉ :
18ème siècle baroque. Elle contient 7 retables, et abrite le plus pur art Baroque de Savoie.
VALLÉE DES CHAPIEUX 15 km :
Site exceptionnel : Visite en bus depuis Bourg st Maurice.
LES BARRAGES :
Tignes . Roseland . La Sassière . Le Clou.
LE GLACIER :
De la grande motte à Tignes où l’on peut skier l’été.
LES COLS :
Le Petit St Bernard . Le Cormet de Roselend . l’Iseran.
LES STATIONS DE SKI :
Tignes . Val d’Isère . Sainte Foy Tarentaise . La Rosière . Les Arcs . La Plagne . Peisey . Valandry. Montchavin . Courchevel . Méribel.